'영화 맘마미아'에 해당되는 글 1건
뮤지컬을 통째로 들어다가 스크린에 옮겨놓은 듯 했던 맘마미아 :: 2008/09/18 12:13


아주 오래되고 세계적으로도 유명한 맘마미아를 나는 겨우 작년 12월달에 봤다.
그 때는 한창 공연문화가 주는 재미와 감동에 푹 빠져있던 시절이라
뮤지컬 맘마미아를 보고 나서 꽤 오랫동안 그 공연이 남겨준 여운에 허우적대고 있던 참이다.
많은 공연을 보아 오면서, 와~ 정말 재미있다 다음 번에 또 보고 싶다 하는 생각밖에 안했었지만
뮤지컬 맘마미아를 보고 나서는 그 공연의 느낌에 취해서
일부러 나귀 타고 장에 가서.. ( 키키키 ^^; ) 맘마미아의 OST를 다운받아 즐겨듣고 있을 정도였다.
맘마이아의 한국공연은 공연 그 자체를 떠나서
외국의 작품을 우리 느낌에 맞게 만들어서 공연을 할 수 있게 해줬던 모든 사람들,
특히 그 작품 하나로 나를 팬으로 만들어 버리신 김문정 선생님과
( 김문정 선생님의 매력은 그 분의 지휘 모습을 본 사람만 느낄 수 있을 것 같다. 그 멋진 포스란.. )
자연스러운 대사를 만들어준 번역가 선생님들과
그 캐릭터에 그 배우가 아니었다면 절.대. 안되었을 멋진 배우들에게 큰 고마움을 느끼게 해 준 공연이었다.
나에게는 그런 특별한 의미가 있는 맘마미아가 영화로 만들어졌다.
처음 뮤지컬의 영화화 소식을 들었을 때무터 기대가 너무 컸기 때문에 벼르고 벼르다 본 영화 였는데
이 영화의 느낌은...
'뮤지컬을 통째로 들어다가 스크린에 옮겨놓은 느낌' 이라는 것이다.
그래서 뮤지컬을 본 사람에게는 뮤지컬의 감동과 여운을 다시 한 번 느낄 수 있으며
뮤지컬이기에 줄 수 없었던 또 다른 감동과 느낌을 새로운 맘마미아에서 얻을 수 있을 것이겠지만
반대로 뮤지컬을 보지 않았던 사람들은 맘마미아의 감동과 재미를 충분히 얻지 못했을 것 같다.
대사를 하다 말고 갑자기 춤추고 뛰어다니는 피어스 브로스넌과 매릴 스트립을 보며 좀 황당해 하지 않았을까.
뮤지컬에서도 그랬지만 영화에서조차 내가 무지 무지 좋아하는 배우들이 잔뜩 출연해줘서
그리고 그 배우들이 뮤지컬 무대에서 봤었던 몸짓, 손짓으로 똑같이 연기해줘서 기분이 정말 좋았다.
엄청난 대작을.. 엄청나게 저렴한 가격으로 본 기분이라 완전 횡재한 느낌의 영화 맘마이아였다.





